I'll pay half of the settlement fee.
I'll pay 25,000 dollars.
You helped me...
when I didn't ask for your help,
so we're both responsible.
Let's pay half each.
Then, is this 25,000 dollars?
I don't have that much money right now.
I tried my best and got 5,000 dollars.
Why are you so persistent?
I told you to forget about the incident because it's over.
How can I forget? You spent 50,000 dollars.
Be honest. You will resent me, won't you?
Paying half of the fee will make me feel better.
Please write down here that you received 5,000 dollars.
I'll make sure to pay you 20,000 dollars.
Ms. Eun Bang Wool.
You and I are different.
50,000 dollars mean nothing to me,
so don't bother me...
and just leave.
I'm sorry I'm bothering you,
but I won't be able to sleep if I don't give you this money.
I need to do my part.
Ms. Eun Bang Wool.
Woo Hyuk.
Why was she here?
It didn't look like she was here with documents to be signed.
We had something to discuss.
You better act wisely around female employees.
They might...
mistake your kindness for something else.
You aren't talking about a romantic relationship, are you?
That's nonsense!
That won't happen with her.
There's not even one percent chance.
We are complete opposites.
You and I are different.
50,000 dollars mean nothing to me,
so don't bother me...
and just leave.
Lucky you! 50,000 dollars mean nothing to you.
But to me, just 5,000 dollars are so much.
Why am I like this?
I shouldn't have gone after the pickpocket.
Come in.
It's time to visit the newly opened store in Bundang.
Is it already time?
Mr. Kang. Tell me your opinion.
Ms. Eun said she'd pay half...
of the 50,000 dollar settlement fee...
and gave me 5,000 dollars.
I told her it's over,
but she keeps bothering me.
I feel uncomfortable receiving this money.
I don't know how I should return it to her.
In my opinion,
you should take it.
Why would I take this money? It's uncomfortable.
You might feel uncomfortable...
receiving money from your employee.
But Ms. Eun Bang Wool...
would also feel uncomfortable if she acted like...
she wasn't involved.
Do I have to put up with it so she'd feel better?
You should give this back to her.
If I do,
it'll hurt her pride.
You should...
return it to her yourself.
This is annoying.
She always gives me a headache.
Get it done by tomorrow.
It's almost time to go home.
I'm Ms. Eun's senior.
I'll finish it by tomorrow morning.
Ms. Yang. You checked the menu design, right?
Yes, I confirmed it and sent it. It'll arrive in the evening.
Good job. You should all go home.
Goodbye.
(Must I...)
Must I contact you first again?
Are you still at work?
No, I'm at the new branch in Bundang.
I guess I can't see you again today.
Probably not.
I have to get back to the office after this to wrap up something.
I didn't want to say this,
but I will.
We started dating a week ago,
but you don't look like someone who is dating.
I want you to call or text time to time.
I'm sorry. I can't multitask.
When I'm focused on work, I forget everything else.
I'll try.
It must be your boyfriend since we just got off work.
Yes.
I don't know who he is,
but he's a lucky man.
Anyhow, you should go easy on Ms. Eun.
I just hate her for no reason.
Well, the recipe incident is a reason enough...
for you to hate her.
Just watch.
I'll make her leave on her own feet.
Goodnight.
Why is your scalp so tense?
Are you stressed?
I didn't tell anyone this,
but I'm upset because of Woo Hyuk.
What's wrong?
He's too passive.
He does whatever I ask,
but he would never do things without being told.
He went to a newly opened branch today without even telling me.
You have to be understanding.
He's at an age where they work hard.
I know, but we just started dating.
Anyway, I'm mad.
Don't be mad.
If you have spare time,
focus on the people around him.
Did you get to meet his sister?
Right. What does his sister do again?
She runs an affiliate clothing store.
Did you find out where it is?
Of course.
Ms. Jeong. Do you have money?
Maybe 20,000... No, 30,000 dollars.
Are you gambling?
What?
You're a rich woman.
It's weird you'd ask your staff to borrow money.
I better tell this...
to your brother.
Don't you dare.
I got scolded last time...
because you told him I wasn't here.
Hello.
- Hello. - My goodness.
What brings you here, Chae Rin?
I want to buy my mom an outfit.
Can you recommend me some? You've met my mom.
Did you come here on purpose for my business?
It's better to help you while I'm at it.
The cake is good here.
Yes.
Chae Rin. Do you...
like musicals?
I do.
Then would you be interested in investing in an original musical?
Are you producing a musical?
No, it's not like that.
I'm just a fan of musicals.
I'm studying it.
Are you the one that's crazy...
over musicals when you don't have...
any talents?
Did Woo Hyuk say that? That little...
I mean... Anyway,
my musical teacher just wrote a new screenplay.
It's so good.
All he needs is funding to produce it.
He's looking for investors.
Is that person a man?
Yes.
Could it be that you like him?
No. It's not like that.
His screenplay is really good.
I just want to help. That's all.
He's the type of person that would keep his distance...
from his students.
Well...
Why don't you talk to the chief director?
It would be good for the company image to invest.
Forget it. He'll think I'm falling for a fraud again.
I bet he'll look for my musical teacher and yell at him.
What we talked about is a secret to Woo Hyuk.
- Are these the menus? - Yes.
- Thank you. - Bye.
Why does it say it's from Vietnam?
It's supposed to be from Australia.
Hold on.
(Place of origin, Vietnam)
(Yang Ah Reum)
The number you have called is not available...
Ms. Yang, it's Bang Wool.
Something urgent happened.
Call me when you get this message.
It's a recipe for making detox juice.
Please buy the vegetables and make it for me.
If you're going to get a shot on your face,
why are you telling me to make it?
What?
What are you talking about?
Mom, you're thinking of botox.
This is detox.
What? Isn't that the same thing?
Detox means...
it'll get rid of the toxins from your body.
Okay.
Dong Min must have more toxins than we thought.
We're having trouble getting pregnant.
If you eat Korean food for all three meals,
you wouldn't have any toxins.
It's because of all the bread...
and you eat out too often.
You have to help if you want a baby.
If you don't want to do it, forget it.
We'll buy the ones pre-made.
Just make it for them.
It should be a lot better...
if you make it for them instead of buying it.
You didn't give Ji Yeon any red ginseng...
or a new outfit.
You can do this for her.
Gosh.
Anyway...
My goodness.
How many kinds of vegetables are these?
Gosh.
The number you have called is not available...
This is a huge problem.
They will be mailed out to all the branches tomorrow.
Jin Seok, it's Bang Wool.
I saw the new menu,
and it had the place of origin wrong.
I tried calling Ms. Yang, but I can't get in touch.
Yes, hold on.
Yes, go ahead.
Right.
Watch and Download App at Offical site HDFree. Se to support us
Hello?
It's Park Woo Hyuk.
Why did you call at this hour?
Are you at home right now?
No, I'm at the office.
Okay.
What was that? He only says what he wants and hangs up.
He's so selfish. I'm busy right now.
What are you doing here?
Take it. I can't go home...
because I feel uncomfortable about taking this.
Why are you being selfish?
I feel uncomfortable, too.
I thought about it a lot before giving you the precious money.
Then pay me back with something else.
I can't take 25,000 dollars in puny instalments.
What do you mean something else?
What are you thinking?
Come up with a summer menu...
that'll get sold every second.
How can I make a menu like that?
Why do you say you can't when you haven't even tried?
A menu that sells every second is the national best seller.
I'm asking you to take the challenge.
If I succeed,
I don't have to pay you 25,000 dollars. Is that right?
That's right. I'm already a very busy man.
I have no time to argue with you over money.
Okay. Then I'll give you a written promise.
If I don't make a national best seller,
I'll repay you the money over several years.
Come on. You don't have to...
She's writing. She's really writing it down.
By the way, what's all this?
The country of origin came out wrong.
I'm re-labeling.
Who made this mistake?
Was it you?
That's not important. Here.
If you aren't busy, help me with the stickers.
What? You're asking... You want me to stick these?
You are sort of the head of our team.
If you're busy, you should leave.
Well...
Fine. I'm not busy.
Okay, I'll stick them on.
I can do a good job if I put my mind to it.
I'm really good at it, but how do I do this?
Didn't you have dinner?
No.
People work so they can feed themselves.
You should've eaten something.
I had no time.
I was going to go home early...
but the re-labeling took longer than I thought.
Goodbye.
Well...
- Hello. - Hi.
- Which one is well done? - The one in the front.
Okay.
How much is it for two?
You should have a proper meal, not fishcakes.
Here.
Let's go.
Well...
Welcome.
- Two udon and one donkatsu please. - Okay.
You said I should have a proper meal.
Why did you bring me to a bar?
This is the only place open near our work.
Why did you have to work without eating?
I didn't ask you to buy me food.
I was eating fishcake but you dragged me here.
Like you said,
I'm the head of our team.
I can't pass by my employee...
who's eating a fishcake after she worked overtime.
I never knew you cared about your employees...
this much.
By the way, is that how you talk...
to people?
Well, you've never talked nicely to me once...
since we first met.
When did I...
Your udon's ready.
Eat up.
Kelp, anchovies, katsuobushi, and...
dried pollack.
What are you doing?
Whenever I eat at a new restaurant,
I naturally picture ingredients.
This place has one ingredient that's different. Dried pollack.
Did you guess all that from tasting the broth?
Yes.
I can't believe that.
I'm not lying.
You should ask the chef.
I'm sorry. I fell asleep with Byeol.
Where should I put him?
Bring him to my room.
Come here.
Isn't Bang Wool home yet?
She said she was working overtime.
Give him to me.
I'll carry him.
We made a bet, so you have to be honest.
You put kelp, anchovies, katsuobushi, and dried pollack...
in the broth, right?
Dried pollack is my secret ingredient. How did you know?
People usually guess the other three...
but not dried pollack.
Wait a minute.
Try this and guess what's in it.
Green onion, basil, rice wine, ginger, and herb oil.
She has a very acute sense of taste.
She named all the ingredients...
used in the sauce.
Thanks for buying.
Ms. Eun, you have a special talent.
You also have a special talent.
You don't believe a thing I say.
You didn't believe Fried Shrimp Mille-feuille was mine.
Sang Cheol.
- You're coming home late. - Yes.
Do you run this late at night?
I haven't been working out lately.
That's why.
You're so diligent.
How's your foot?
The bandage you gave me worked well.
I saved on my hospital fee.
Why did you pay 5,000 dollars to the chief director?
How do you know about that?
He was trying to figure out how to return the money.
Actually, he gave me the money today.
Really?
He gave me a bigger homework though.
He wants me to...
make a national best seller for the summer season.
I have to pay him back if I can't make it.
He doesn't intend to receive money from you.
Life isn't fair.
For some people, 50,000 dollars mean nothing.
Do you know I cried in the bathroom...
after giving him that 5,000 dollars?
Sang Cheol.
Hey.
What's the secret?
Here.
Mom. If you need anything, buy it with this.
Why are you giving me money?
Don't nag at Dad...
for more money.
I'm sure...
he's saving up, not wasting money.
Are you giving me money because you're on his side?
I thought you were doing this because you were on my side.
Of course, I'm on your side.
Hey.
I didn't expect this at all. I'm so happy.
Are you? Mom.
Then, please pat me on the back.
Stop hitting me.
- There. - Okay.
- I should pet you. - Okay.
- Is this good? - It's nice.
Dong Min gave me this money.
A son is a hundred times better than a husband.
That's actually my money.
He gave that to you because he feels sorry for me.
What kind of nonsense is that?
Why would he give me money if he feels sorry for you?
Well, that's all I can say.
Honey.
Did Ms. Eun do all this by herself?
I'm sure.
I told her how to fix it...
since she couldn't reach you.
Ms. Yang, you almost got into a huge trouble.
Why didn't I catch this?
No matter how hard you try, sometimes you make mistakes.
Good morning.
Thank you...
for doing this.
I didn't do it alone.
The chief director helped me.
Why did he help you?
It just turned out that way.
You should thank him later.
You're saying this designer will exclusively sign with us, right?
Yes.
Great work.
I guess you don't have time to go on dates with me,
but have time to put on labels.
Labels?
Are you talking about the menus?
It just happened.
You made me upset.
I know you're a workaholic,
but I feel like work stole you away from me.
Aren't you a workaholic, too?
I didn't expect to hear this from you.
All women are the same.
Men look admirable when they work,
but when it comes to my man, I don't want him to work.
How should I make you feel better?
Then save a day on the weekend...
for me.
You have to do everything I ask together.
All right. I should get some rest, too.
Do you promise?
(Realtors)
I hope to hear good news.
Sure.
- Bye. - Bye.
Excuse me.
That man just leaving now...
He's the owner of the musical academy, right?
Yes, that's right.
Why was he here?
He's not going to get rid of the academy, right?
No. He wants to take out the deposit...
and increase the monthly rent instead.
He must need a large sum of money.
He must be in a bind.
I wish I had money at a time like this.
Right. I have money.
- Please sit down. - Okay.
Please ask my landlord for the favor.
If my store's landlord can give me 50,000 dollars back in deposit,
we'll pay that much in rent.
I'll ask.
I have to make it happen. Please.
Chief Director.
Thank you so much.
You labelled them for me.
It was my mistake.
It won't ever happen again.
You should thank Ms. Eun.
I hardly did any since I got there late.
Anyway,
you owe Ms. Eun a lot.
Pardon?
After the recipe incident,
Ms. Eun's condition was to...
not accept the resignation letters from you and the manager.
What is it, Ms. Yang?
I thought I should...
thank you and apologize.
Is it about the labels? It's okay.
I'm pretty good at physical work.
Actually, I ignored your calls last night on purpose.
Why?
We started off on the wrong foot.
I didn't want to be in the same team with you.
To be honest, I wanted to...
make you leave the company.
Ah Reum.
But I found out today...
that when you were hired,
you put in a condition so that the manager and I weren't let go.
When the two of you visited me,
I didn't feel good.
However, I had an attachment to the menu.
I couldn't give up.
Please forgive me...
for being so mean to you.
I will.
Gosh, it's been so long.
Are you upset at me?
I've been busy trying to produce the musical.
Is it going well?
I guess.
What's wrong? Is it not going well?
Tell me if I can help.
That's why I'm here.
Yes, go ahead.
Young Mok.
What are you doing here?
Don't say that.
This isn't your hospital. He's here to see me.
What are you doing here?
I'm just coming back from work and wanted to get a cut.
Then ask Ms. Hong outside.
No, you should cut it for him. I'll get going.
You just got here. Don't leave.
You should get your hair trimmed while you're here.
I'll do it for you.
Should I?
I paid for everything.
Why am I less of a priority?
You don't seem to age.
I hope you get married soon.
Does anyone like you?
I'm not in the position to take care of someone.
It's already hard as it is.
I'm glad you came to your senses.
Don't butt into our conversation.
I know you had a rough breakup,
but you should marry if you can find someone...
instead of focusing so much on musicals.
It makes me sad...
to see you all alone. I'm worried about you.
Why are you trying to ruin the life of a woman?
It's better for him to die alone.
Ms. Hong.
I think he's finished. Shampoo it for him.
Okay. Doctor, please follow me.
What were you going to say earlier?
It's nothing.
I already forgot.
You took such a long break,
but you're still talented.
Doing that won't help you get rid of the smell.
- Gosh. - You're going to Hong Kong now?
Yes. Chae Rin booked a Michelin three-star restaurant.
You're going to Hong Kong for dinner?
Rich people sure date differently.
I had to pull out...
It looks like you and Chae Rin are doing well.
She was upset about something from work. I'm just making up.
It's a famous restaurant.
It's partially work.
- I'll go now. - Okay, have fun.
- Get me a present. - No.
Bye.
Mom, when are you going to get your hair done?
I don't have money, so I want to go with you.
Ma'am, which hair salon do you go to?
Why are you always curious about everything?
I'm sorry.
Book it for the weekend.
Really? Thank you, Mom.
Is this Ms. Na Young Sook's cell phone?
Na Young Sook?
Ta-da, this is our castle.
Wow, Byeol. Your castle is amazing.
Can I come visit?
Yes, you can visit any time.
My pumpkin.
You're so cute.
Hello?
You caught the pickpocket?
This is Park Woo Hyuk.
Please come to the police station from last time.
What is it?
I'm on my way there, so hurry.
But...
What is it now?
(Love is Drop by Drop)
What happened? He's not picking up.
Did he faint somewhere?
Ma'am. Someone is looking for you.
Who?
Are you here?
Give back the money. Give it all back!
I don't have it.
What?
Are you all right?